Migrar para raspar coca
Migrar para raspar coca: hasta 22 dólares al día por un trabajo que muchos no quieren hacer en Colombia
En Tibú, el municipio colombiano con la mayor extensión de cultivos de coca, hasta 13,000 migrantes venezolanos han llegado en busca de empleo bien remunerado. Aunque inicialmente encontraron oportunidades en el raspado de coca, ahora enfrentan escasez de trabajo. Los trabajadores, conocidos como «raspachines», ganan 1,000 pesos colombianos por kilo de hoja de coca y enfrentan condiciones difíciles. La migración ha ejercido presión sobre Tibú, afectando servicios públicos y salud, y las condiciones de trabajo han empeorado debido a la falta de compradores para la pasta de coca. La situación ha llevado a algunos migrantes a buscar alternativas o regresar a Venezuela, mientras que otros exploran planes para cultivar y raspar coca por cuenta propia. La vulnerabilidad de los migrantes se ve agravada por riesgos de explotación y problemas de salud, y la situación económica y social en Tibú se ve afectada por la desaceleración en la compra de productos derivados de la coca.
English
Migrating to scrape coca: up to $22 a day for a job many don’t want to do in Colombia
In Tibú, the Colombian municipality with the largest expanse of coca crops, up to 13,000 Venezuelan migrants have arrived in search of well-paying employment. Although they initially found opportunities in coca scraping, they now face a scarcity of work. Workers, known as «raspachines,» earn 1,000 Colombian pesos per kilogram of coca leaf and endure difficult conditions. Migration has put pressure on Tibú, affecting public services and health, and working conditions have worsened due to a lack of buyers for coca paste. The situation has led some migrants to seek alternatives or return to Venezuela, while others explore plans to cultivate and scrape coca independently. The vulnerability of migrants is exacerbated by exploitation risks and health problems, and the economic and social situation in Tibú is impacted by the slowdown in the purchase of coca-derived products.
